却说常言有云:“山高必有怪,岭峻却生精。”果然这山上有一个妖精,孙大圣去时,惊动那怪。他在云端里,踏着阴风,看见长老坐在地下,他就不胜欢喜道:“造化!造化!几年家人都讲东土的唐和尚取‘大乘’,他本是金蝉子化身,十世修行的原体。有人吃他一块肉,长寿长生。真个今日到了。”那妖精上前就要拿他,只见长老左右手下有两员大将护持,不敢拢身 1。他说两员大将是谁?说是八戒、沙僧。八戒、沙僧虽没甚么大本事,然八戒是天蓬元帅,沙僧是卷帘大将。他的威气尚不曾泄,故不敢拢身。妖精说:“等我且戏他戏,看怎么说。”好妖精,停下阴风,在那山凹里摇身一变, 变做个月貌花容的女儿,说不尽那眉清目秀,齿白唇红,左手提着一个青砂罐儿,右手提着一个绿磁瓶儿,从西向东,径奔唐僧:
圣僧歇马在山岩,忽见裙 钗 chāi 女近前。翠袖轻摇笼玉笋,湘裙斜拽显金莲。汗流粉面花含露,尘拂蛾眉柳带烟。仔细定睛观看处,看看行至到身边。
1、拢身:近身。靠近。
三藏见了,叫:“八戒,沙僧,悟空才说这里旷野无人,你看那里不走出一个人来了?”八戒道:“师父,你与沙僧坐着,等老猪去看看来。”那呆子放下钉钯,整整直裰,摆摆摇摇,充作个斯文气象 1 ,一直的 靦 tiǎn 面相迎。真个是远看未实,近看分明。那女子生得:
冰肌藏玉骨,衫领露酥胸。柳眉积翠黛,杏眼闪银星。月样容仪俏,天然性格清。体似燕藏柳,声如莺啭林。半放海棠笼晓日,才开芍药弄春晴。
1、斯文气象:文雅的风度。
那八戒见他生得俊俏,呆子就动了凡心,忍不住胡乱言语,叫道:“女菩萨,往那里去?手里提着是甚么东西?”——分明是个妖怪,他却不能认得。——那女子连声答应道:“长老,我这青罐里是香米饭,绿瓶里是炒面筋。特来此处无他故 1,因还誓愿要斋僧 2。”八戒闻言,满心欢喜,急抽身就跑了个猪颠风,报与三藏道:“师父!‘吉人自有天报’!师父饿了,教师兄去化斋,那猴子不知那里摘桃儿耍子去了。桃子吃多了,也有些嘈 3人,又有些下坠。你看那不是个斋僧的来了? ”唐僧不信道: “你这个夯货胡缠!我们走了这向,好人也不曾遇着一个,斋僧的从何而来!”八戒道:“师父,这不到了?”
1、故:原因。
2、斋僧:以斋食施给僧人。施主请僧人至家,从僧人受三皈五戒,取出食物招待僧人。食毕,僧人向施主全家诵经祝福,赞颂他们实施的功德,最后施主送僧人回寺,完成斋僧活动。
3、嘈:肠胃不适应,口冒酸水。
三藏一见,连忙跳起身来,合掌当胸道:“女菩萨,你府上在何处住?是甚人家?有甚愿心,来此斋僧?”——分明是个妖精,那长老也不认得。——那妖精见唐僧问他来历,他立地就起个虚情,花言巧语,来赚哄道:“师父,此山叫做蛇回兽怕的 白虎岭 ,正西下面是我家。我父母在堂,看经好善,广斋方上远近僧人;只因无子,求神作福,生了奴奴;欲扳门第,配嫁他人,又恐老来无倚,只得将奴招了一个女婿,养老送终。”三藏闻言道:“女菩萨,你语言差了。圣经 1 云:‘ 父母在,不远游,游必有方。 ’你既有父母在堂,又与你招了女婿,——有愿心,教你男子还便也罢,怎么自家在山行走?又没个侍儿随从,这个是不遵妇道了。”那女子笑吟吟,忙陪俏语道:“师父,我丈夫在山北凹里,带几个客子 2 锄田。这是奴奴煮的午饭,送与那些人吃的。只为五黄六月,无人使唤,父母又年老,所以亲身来送。忽遇三位远来,却思父母好善,故将此饭斋僧。如不弃嫌,愿表芹献 3 。 ” 三藏道: “ 善哉!善哉!我有徒弟摘果子去了,就来,我不敢吃。假如我和尚吃了你饭,你丈夫晓得骂你,却不罪坐贫僧也? ” 那女子见唐僧不肯吃,却又满面春生道: “ 师父呵,我父母斋僧,还是小可,我丈夫更是个善人,一生好的是修桥补路,爱老怜贫。但听见说这饭送与师父吃了,他与我夫妻情上,比寻常更是不同。”三藏也只是不吃。旁边子恼坏了八戒,那呆子努着嘴,口里埋怨道:“天下和尚也无数,不曾像我这个老和尚 罢 pí 软 4 !现成的饭,三分儿倒不吃,只等那猴子来,做四分才吃! ” 他不容分说,一嘴把个罐子拱倒,就要动口。
1、圣经:这里指《论语》。
2、客子:佣工、客作。
3、芹献:也作“献芹”。谦称自己送人的菲薄礼物。
4、罢软:没有主见、做事颠倒叫罢软。
【一打白骨精】只见那行者自南山顶上,摘了几个桃子,托着钵盂,一筋斗点将回来,睁火眼金睛观看,认得那女子是个妖精,放下钵盂,掣铁棒当头就打。唬得个长老用手扯住道:“悟空!你走将来打谁?”行者道:“师父,你面前这个女子,莫当做个好人。他是个妖精,要来骗你哩。”三藏道:“你这猴头,当时倒也有些眼力,今日如何乱道!这女菩萨有此善心,将这饭要斋我等,你怎么说他是个妖精?”行者笑道:“师父,你那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等:或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用。吃不了,还要晒干了防天阴哩!师父,我若来迟,你定入他套子,遭他毒手!”那唐僧那里肯信,只说是个好人。行者道:“师父,我知道你了。你见他那等容貌,必然动了凡心。若果有此意,叫八戒伐几棵树来,沙僧寻些草来,我做木匠,就在这里搭个窝铺,你与他圆房成事,我们大家散了,却不是件事业?何必又 跋 bá 踄 bù 1 ,取甚经去!”那长老原是个软善的人,那里吃得他这句言语,羞得个光头彻耳通红。
1、跋踄:跋涉走路。
三藏正在此羞惭,行者又发起性来,掣铁棒,望妖精劈脸一下。那怪物有些手段,使个“解尸法”,见行者棍子来时,他却抖擞精神,预先走了,把一个假尸首打死在地下。唬得个长老战战兢兢,口中作念道:“这猴着然无礼!屡劝不从,无故伤人性命!”行者道:“师父莫怪,你且来看看这罐子里是甚东西。”沙僧搀着长老,近前看时,那里是甚香米饭,却是一罐子拖尾巴的长蛆。也不是面筋,却是几个青蛙、癞虾蟆,满地乱跳。长老才有三分儿信了。怎禁猪八戒气不忿 1,在旁漏八分儿唆嘴 2道: “师父,说起这个女子,他是此间农妇,因为送饭下田,路遇我等,却怎么栽他是个妖怪?哥哥的棍重,走将来试手打他一下,不期就打杀了,怕你念甚么《紧箍儿咒》,故意的使个障眼法儿,变做这等样东西,演幌你眼,使不念咒哩。”
1、气不忿:不服气。
2、漏八分儿唆嘴:漏八分儿,说话时故意留半句,但又能让人体会出意思。多用作挑拨离间等贬义。唆嘴,搬弄口舌。
三藏自此一言,就是晦气到了,果然信那呆子撺唆 1 ,手中捻诀,口里念咒。行者就叫: “ 头疼!头疼!莫念!莫念!有话便说。 ” 唐僧道: “ 有甚话说!出家人时时常要方便,念念不离善心,扫地恐伤 蝼 lóu 蚁 yǐ 命,爱惜飞蛾纱罩灯。你怎么步步行凶!打死这个无故平人,取将经来何用?你回去罢!” 行者道: “ 师父,你教我回那里去? ” 唐僧道: “ 我不要你做徒弟。 ” 行者道: “ 你不要我做徒弟,只怕你西天路去不成。 ” 唐僧道: “ 我命在天,该那个妖精蒸了吃,就是煮了,也算不过。终不然,你救得我的大限?你快回去! ” 行者道: “ 师父,我回去便也罢了,只是不曾报得你的恩哩。”唐僧道:“我与你有甚恩?”那大圣闻言,连忙跪下叩头道:“老孙因大闹天宫,致下了伤身之难,被我佛压在两界山。幸观音菩萨与我受了戒行,幸师父救脱吾身,若不与你同上西天,显得我‘知恩不报非君子,万古千秋作骂名’。”原来这唐僧是个慈 悯 mǐn 的圣僧,他见行者哀告,却也回心转意道:“既如此说,且饶你这一次。再休无礼。如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍!”行者道:“三十遍也由你,只是我不打人了。”却才伏侍唐僧上马,又将摘来桃子奉上,唐僧在马上也吃了几个,权且 2 充饥。
1、撺唆:怂恿、调唆。
2、权且:暂且。
【二打白骨精】却说那妖精脱命升空。原来行者那一棒不曾打杀妖精,妖精出神去了。他在那云端里咬牙切齿,暗恨行者道:“几年只闻得讲他手段,今日果然话不虚传。那唐僧已此不认得我,将要吃饭。若低头闻一闻儿,我就一把捞住,却不是我的人了?不期被他走来,弄破我这勾当,又几乎被他打了一棒。若饶了这个和尚,诚然是劳而无功也。我还下去戏他一戏。”好妖精,按落阴云,在那前山坡下, 摇身一变,变作个老妇人,年满八旬 1,手拄着一根弯头竹杖,一步一声的哭着走来。八戒见了,大惊道:“师父!不好了!那妈妈儿来寻人了!”唐僧道:“寻甚人?”八戒道:“师兄打杀的,定是他女儿。这个定是他娘寻将来了。”行者道:“兄弟莫要胡说!那女子十八岁,这老妇有八十岁,怎么六十多岁还生产?断乎是个假的!等老孙去看来。”好行者,拽开步,走近前观看,那怪物:
假变一婆婆,两鬓如冰雪。走路慢腾腾,行步虚怯怯。弱体瘦 伶 líng 仃 dīng ,脸如枯菜叶。 颧 quán 骨望上翘,嘴唇往下别。老年不比少年时,满脸都是荷包折。
1、八旬:八十岁。
行者认得他是妖精,更不理论,举棒照头便打。那怪见棍子起时,依然抖擞,又出化了元神,脱真儿去了,把个假尸首又打死在山路之下。唐僧一见,惊下马来,睡在路旁,更无二话,只是把《紧箍儿咒》颠倒足足念了二十遍。可怜把个行者,头勒得似个亚腰儿 1葫芦,十分疼痛难忍,滚将来哀告道: “师父莫念了!有甚话说了罢! ”唐僧道: “有甚话说!出家人耳听善言,不堕地狱。我这般劝化你,你怎么只是行凶,把平人打死一个,又打死一个,此是何说? ”行者道: “他是妖精。 ”唐僧道: “这个猴子胡说!就有这许多妖怪?你是个无心向善之辈,有意作恶之人。你去罢!”行者道:“师父又教我去?回去便也回去了,只是一件不相应 2。 ”唐僧道: “你有甚么不相应处? ”八戒道: “师父,他要和你分行李哩。跟着你做了这几年和尚,不成空着手回去?你把那包袱里的甚么旧褊衫,破帽子,分两件与他罢。 ”
1、亚腰儿:形容中间细两头粗的样子。
2、不相应:不合适。
行者闻言,气得暴跳道:“我把你这个孽嘴的夯货!老孙一向秉教沙门,更无一毫 嫉 jí 妒 dù 之意,贪恋之心,怎么要分甚么行李?”唐僧道:“你既不嫉妒贪恋,如何不去?”行者道:“实不瞒师父说,老孙五百年前,居花果山水帘洞大展英雄之际,收降七十二洞邪魔,手下有四万七千群怪,头戴的是紫金冠,身穿的是 赭 zhě 黄袍,腰系的是蓝田带,足踏的是步云履,手执的是如意金箍棒,着实也曾为人。自从 涅 niè 槃 pán 罪度 1 ,削发秉正沙门,与你做了徒弟,把这个金箍儿勒在我头上,若回去,却也难见故乡人。师父果若不要我,把那个《松箍儿咒》念一念,退下这个箍子,交付与你,套在别人头上,我就快活相应了。也是跟你一场,莫不成这些人意儿 2 也没有了? ” 唐僧大惊道: “ 悟空,我当时只是菩萨暗受一卷儿《紧箍儿咒》,却没有甚么《松箍儿咒》。 ” 行者道: “ 若无《松箍儿咒》,你还带我去走走罢。 ” 长老又没奈何,道: “ 你且起来。我再饶你这一次,却不可再行凶了。 ” 行者道: “ 再不敢了。再不敢了。 ” 又伏侍师父上马,剖路前行。
1、罪度:佛教用语,把有罪的人救度出来。
2、人意儿:人情,情意。
【三打白骨精】却说那妖精,原来行者第二棍也不曾打杀他。那怪物在半空中,夸奖不尽道:“好个猴王,着然有眼!我那般变了去,他也还认得我。这些和尚,他去得快,若过此山,西下四十里,就不伏我所管了。若是被别处妖魔捞了去,好道就笑破他人口,使碎自家心。我还下去戏他一戏。”好妖怪,按耸阴风,在山坡下摇身一变, 变做一个老公公,真个是:
白发如彭祖 1 ,苍髯赛寿星。耳中鸣玉磬,眼里幌金星。手拄龙头拐,身穿鹤 氅 chǎng 轻。数珠掐在手,口诵南无经。
1、彭祖:道教神仙,彭祖以长寿著称。彭祖为姓,名铿,帝颛顼之玄孙。
唐僧在马上见了,心中欢喜道:“阿弥陀佛!西方真是福地!那公公路也走不上来,逼法 1的还念经哩。 ”八戒道: “师父,你且莫要夸奖,那个是祸的根哩。 ”唐僧道: “怎么是祸根? ”八戒道: “行者打杀他的女儿,又打杀他的婆子,这个正是他的老儿寻将来了。我们若撞在他的怀里呵,师父,你便偿命,该个死罪;把老猪为从,问个充军 2;沙僧喝令,问个摆站 3;那行者使个遁法走了,却不苦了我们三个顶缸? ”
1、逼法:自在无忧的样子。
2、充军:古时的一种刑罚,把罪犯押送到边远地方去当兵或服劳役。
3、摆站:充配到指定的地方去服劳役。
行者听见道:“这个呆根,这等胡说,可不唬了师父?等老孙再去看看。”他把棍藏在身边,走上前迎着怪物,叫声:“老官儿,往那里去?怎么又走路又念经?”那妖精错认了定盘星,把孙大圣也当做个等闲的,遂答道:“长老啊,我老汉祖居此地,一生好善斋僧,看经念佛。命里无儿,止生得一个小女,招了个女婿。今早送饭下田,想是遭逢虎口。老妻先来找寻,也不见回去,全然不知下落。老汉特来寻看。果然是伤残他命,也没奈何,将他 骸 hái 骨收拾回去,安葬 茔 yíng 1 中。”行者笑道:“我是个做虎的祖宗,你怎么袖子里笼了个鬼儿来哄我?你瞒了诸人,瞒不过我!我认得你是个妖精!”那妖精唬得顿口无言。行者掣出棒来,自忖道:“若要不打他,显得他倒弄个风儿;若要打他,又怕师父念那话儿咒语。”又思量道:“不打杀他,他一时间抄空儿把师父捞去,却不又费心劳力去救他?……还打的是!就一棍子打杀他,师父念起那咒,常言道:‘虎毒不吃儿。’凭着我巧言花语,嘴伶舌便,哄他一哄,好道也罢了。”好大圣,念动咒语,叫当坊土地、本处山神道:“这妖精三番来戏弄我师父,这一番却要打杀他。你与我在半空中作证,不许走了。”众神听令,谁敢不从,都在云端里照应。那大圣棍起处,打倒妖魔,才断绝了灵光。
1、茔:墓地。
那唐僧在马上,又唬得战战兢兢,口不能言。八戒在旁边又笑道:“好行者!风发了!只行了半日路,倒打死三个人!”唐僧正要念咒,行者急到马前,叫道:“师父,莫念!莫念!你且来看看他的模样。”却是 一堆粉骷髅在那里。唐僧大惊道:“悟空,这个人才死了,怎么就化作一堆骷髅?”行者道:“他是个潜灵作怪的 僵尸,在此迷人败本;被我打杀,他就现了本相。他那脊梁上有一行字,叫做‘ 白骨夫人’。”唐僧闻说,倒也信了。怎禁那八戒旁边唆嘴道:“师父,他的手重棍凶,把人打死,只怕你念那话儿,故意变化这个模样,掩你的眼目哩!”唐僧果然耳软 1,又信了他,随复念起。行者禁不得疼痛,跪于路旁,只叫:“莫念!莫念!有话快说了罢!”唐僧道:“猴头!还有甚说话!出家人行善,如春园之草,不见其长,日有所增;行恶之人,如磨刀之石,不见其损,日有所亏。你在这荒郊野外,一连打死三人,还是无人检举,没有对头。倘到城市之中,人烟凑集之处,你拿了那哭丧棒 2,一时不知好歹,乱打起人来,撞出大祸,教我怎的脱身?你回去罢!”行者道:“师父错怪了我也。这厮分明是个妖魔,他实有心害你。我倒打死他,替你除了害,你却不认得,反信了那呆子谗言冷语,屡次逐我。常言道:‘事不过三。’我若不去,真是个下流无耻之徒。我去!我去!——去便去了,只是你手下无人。”唐僧发怒道:“这泼猴越发无礼!看起来,只你是人,那悟能、悟净就不是人?”
1、耳软:容易被别人的话说动 ,轻信。
2、哭丧棒:旧时为死者发丧时用的手持仪仗品,“孝子”须手扶“用树木或柳树做的哀杖” ,以表悲痛。长辈若一人去世,则执一根,若都去世则执两根。这里指孙悟空的金箍棒。
那大圣一闻得说他两个是人,止不住伤情凄惨,对唐僧道声:“苦啊!你那时节出了长安,有刘伯钦送你上路;到两界山,救我出来,投拜你为师,我曾穿古洞,入深林,擒魔捉怪,收八戒,得沙僧,吃尽千辛万苦;今日昧着惺惺使糊涂 1 ,只教我回去,这才是 ‘ 鸟尽弓藏,狗 烹 pēng 兔死’ 2 ! —— 罢!罢!罢!但只是多了那《紧箍儿咒》。 ” 唐僧道: “ 我再不念了。 ” 行者道: “ 这个难说。若到那毒魔苦难处不得脱身,八戒、沙僧救不得你,那时节想起我来,忍不住又念诵起来,就是十万里路,我的头也是疼的,假如再来见你,不如不作此意。 ”
1、昧着惺惺使糊涂:指内心清醒明白,表面却装糊涂。
2、鸟尽弓藏,狗烹兔死:飞鸟打光了,弹弓也就藏起来不用了;野兔捕杀了,猎狗无用,被煮着吃了。比喻事情成功后,把出过力的人抛弃或杀死。一般写作“鸟尽弓藏,兔死狗烹。”
唐僧见他言言语语,越添恼怒,滚鞍下马来,叫沙僧包袱内取出纸笔,即于涧下取水,石上磨墨,写了一纸贬书,递于行者道:“猴头!执此为照!再不要你做徒弟了!如再与你相见,我就堕了阿鼻地狱 1!”行者连忙接了贬书道:“师父,不消发誓,老孙去罢。”他将书折了,留在袖中,却又软款 2唐僧道: “师父,我也是跟你一场,又蒙菩萨指教,今日半途而废,不曾成得功果。你请坐,受我一拜,我也去得放心。 ”唐僧转回身不睬,口里唧唧哝哝的道: “我是个好和尚,不受你歹人的礼! ”大圣见他不睬,又使个身外法,把脑后毫毛拔了三根,吹口仙气,叫: “变!”即变了三个行者,连本身四个,四面围住师父下拜。那长老左右躲不脱,好道也受了一拜。
1、阿鼻地狱:佛教指最深层的地狱 ,是犯了重罪的人死后灵魂永远受苦的地方。
2、软款:犹宛转、温柔。
大圣跳起来,把身一抖,收上毫毛,却又分付沙僧道:“贤弟,你是个好人,却只要留心防着八戒 詀 diān 言 詀语 1 ,途中更要仔细。倘一时有妖精拿住师父,你就说老孙是他大徒弟。西方毛怪,闻我的手段,不敢伤我师父。 ” 唐僧道: “ 我是个好和尚,不题你这歹人的名字。你回去罢。 ” 那大圣见长老三番两复,不肯转意回心,没奈何才去。你看他:
噙 qín 泪叩头辞长老,含悲留意嘱沙僧。一头拭迸坡前草,两脚蹬翻地上藤。上天下地如轮转,跨海飞山第一能。
顷刻之间不见影,霎时疾返旧途程。你看他忍气别了师父,纵筋斗云,径回花果山水帘洞去了。独自个凄凄惨惨,忽闻得水声聒耳,大圣在那半空里看时,原来是东洋大海潮发的声响。一见了,又想起唐僧,止不住腮边泪坠,停云住步,良久方去 2。毕竟不知此去反复何如,且听下回分解。
1、詀言詀语:花言巧语、胡说八道。
2、良久方去:很久才离开。
故事梗概
唐三藏师徒四人辞别了镇元子,继续西行,来到了白虎岭。三藏肚中饥饿,要悟空去化斋。悟空发现远处山上有桃子,就前往摘桃。山中的妖精想知道吃了唐僧肉能长生不老,就想来抓三藏,可是有八戒、沙僧护卫,于是变成了一个年轻美貌的女子。女子说自己是去给丈夫送饭,还说自己父母都乐善好施,愿意把饭给三藏师徒吃。三藏不吃,猪八戒看女子美貌,动了凡心,鼓动三藏吃。这时悟空摘桃回来,认出妖精,劈头便打。妖精使用解尸法逃走,只留下假尸首,女子送来的米饭变成了蛆,面筋变成了青蛙癞蛤蟆。猪八戒撺唆唐三藏念紧箍咒,三藏听信了八戒的谗言,不但念了咒,还要赶走悟空。悟空说要报答三藏的解救之恩,哀求三藏,三藏心软,把他留了下来。妖精又变成一个年满八旬的老妇人来寻找女儿。悟空认出是妖精,举棒就打,妖精又留下假尸首逃走了。唐三藏念起紧箍咒,又要赶走悟空。悟空提出让三藏给自己摘去金箍就离开,三藏没有办法,把悟空留了下来。妖精又变成一个老公公,悟空认出是妖精,但又担心三藏怪罪,就让土地、山神等作证,然后打死了妖精。三藏听信八戒的谗言,又要念紧箍咒,悟空连忙让他看妖精的真身,原来是粉骷髅,名字叫白骨夫人。八戒又献谗言,唐三藏给悟空写下贬书,悟空拜别,含泪离开,回到了花果山,却依旧思念师父。
练习
1.道高一尺,( )。
2. 父母在,不远游,( ),这句话是出自《 》。
3. 鸟尽弓藏,( )。
4. 白骨夫人先后三次分别变为哪三位人物来哄骗唐僧,但都被孙悟空一一识破?
5. 有人评价《西游记》 “极幻之事中蕴含极真之理 ”,请根据本回内容,指出其中蕴含的 “极真之理 ”。
答案
1.魔高一丈。
2. 游必有方 论语
3. 兔死狗烹
4. 美女、老妇、老翁(姑娘,老妇人,老公公)
5. “故事情节 ”:尸魔 (白骨精 )为了吃唐僧肉,先后变化成美丽女子、老妇人和老公公来接近唐僧,都被孙悟空识破并打死了。 “极真之理 ”示例:坏人无论如何伪装,最终都会被识破,得到应有的惩罚。
学习经典知识,成就大好人生!
二十年专注文言,读经典,学文言!
各年级学习资料分享“微信”群上线,请添加微信:xuziyue0007 (陈老师),备注申请:“姓名+年级+地区”,邀您入群。返回搜狐,查看更多